1 00:00:28,420 --> 00:00:33,130 Deixe-me contar uma história então você vai entender. 2 00:00:36,060 --> 00:00:41,691 A razão pela qual estou aqui é porque Eu tive uma garagem há alguns anos. 3 00:00:41,859 --> 00:00:44,134 Assim como seu velho. 4 00:00:45,539 --> 00:00:49,248 Exceto os carros não trouxe o dinheiro. 5 00:00:49,419 --> 00:00:53,536 Nós negociamos drogas de lá em grandes quantidades. 6 00:00:53,698 --> 00:00:56,735 Havia tanto trânsito a notícia se espalhou. 7 00:00:56,898 --> 00:01:01,289 Sempre que você ganha um pouco de dinheiro alguém sempre aparece 8 00:01:01,458 --> 00:01:03,733 e quer uma parte do negócio. 9 00:01:03,898 --> 00:01:09,608 Um dia, três caras apareceram, do nada... 10 00:01:11,377 --> 00:01:16,292 ...e deixou bem claro, eles queriam uma parte do meu negócio. 11 00:01:18,897 --> 00:01:23,766 Eu sabia que isso iria me fazer sangrar, mas não sabia o que fazer 12 00:01:23,937 --> 00:01:26,052 então montamos uma reunião no dia seguinte. 13 00:01:26,216 --> 00:01:31,688 Minha desculpa foi que eu tinha que falar com meu parceiro. Isso me deu um pouco de tempo. 14 00:01:32,616 --> 00:01:36,325 eu ainda não sabia o que fazer no dia seguinte. 15 00:01:36,496 --> 00:01:41,331 Quando eles rolaram para o pátio em seu carro 16 00:01:41,496 --> 00:01:47,013 todos os planos na minha cabeça... desabou. 17 00:01:48,615 --> 00:01:53,052 Fui dominado pelo medo. Assumiu o controle total. 18 00:01:53,215 --> 00:01:56,651 Então esvaziei meu pente em direção ao carro. 19 00:01:58,135 --> 00:02:01,206 Algo tinha que ser feito. Eu me senti impotente, eu acho. 20 00:02:04,894 --> 00:02:10,093 E eu não sou o melhor atirador no mundo, isso é certo. 21 00:02:10,254 --> 00:02:14,372 Mas uma das balas bateu no tanque de gasolina. 22 00:02:14,534 --> 00:02:18,082 Pelo menos foi o que a perícia disse. 23 00:02:18,253 --> 00:02:23,008 Como resultado, o carro explodiu com as quatro pessoas ainda lá dentro. 24 00:02:23,173 --> 00:02:27,485 Os dois no banco de trás morreu imediatamente. 25 00:02:27,653 --> 00:02:30,645 Os outros dois... Eu nunca esquecerei. 26 00:02:30,813 --> 00:02:35,761 A maneira como eles gritaram... Como porcos sendo torturados. 27 00:02:35,932 --> 00:02:37,923 E então eles morreram. 28 00:02:38,932 --> 00:02:44,165 E eles eram os caras durões Eu estava com tanto medo. 29 00:02:44,332 --> 00:02:50,167 Mas naquele instante eu percebi eles não eram diferentes de mim. 30 00:02:50,331 --> 00:02:53,926 De jeito nenhum. Eles tinham acabado de venceram seu medo, 31 00:02:54,091 --> 00:02:57,766 como eu aprendi a vencer meu medo bem ali. 32 00:02:57,931 --> 00:03:03,642 E porque eu fiz isso, uma mensagem saiu 33 00:03:03,811 --> 00:03:09,168 dizendo: "Se você foder comigo, Eu vou te foder de volta." 34 00:03:11,170 --> 00:03:13,968 Do jeito que eu vejo... 35 00:03:14,130 --> 00:03:17,759 isso é uma mensagem você ainda não enviou. 36 00:03:17,930 --> 00:03:22,878 Porque você não sabe como vencer seu medo. 37 00:03:23,049 --> 00:03:26,280 Essa é a única diferença entre você e eu. 38 00:03:26,449 --> 00:03:29,805 Quer você goste ou não. 39 00:03:32,289 --> 00:03:36,839 Sairei em breve e arranjarei um emprego. Então vamos resolver isso. 40 00:03:38,448 --> 00:03:41,246 Você não entende, não é? 41 00:03:41,408 --> 00:03:46,118 O fato é que você me deve 400 euros, e isso inclui todos os seus favores. 42 00:03:47,968 --> 00:03:52,917 Mas já que o seu velho é o duque vamos resolver alguma coisa. 43 00:03:53,087 --> 00:03:56,875 Porque se não fosse esse o caso, uma coisa é certa... 44 00:03:57,047 --> 00:04:00,357 Um cara como você teria tossir imediatamente. 45 00:04:00,527 --> 00:04:02,119 O que você quer que eu diga? 46 00:04:02,287 --> 00:04:05,882 Pare de se movimentar. Diga-me o que você tem em mente. 47 00:04:06,047 --> 00:04:09,880 Esqueci meu plano. Ajude-me. 48 00:04:10,046 --> 00:04:15,040 Se você não consegue bolar um plano, Eu vou te dar um. 49 00:05:40,961 --> 00:05:43,236 - Aí vem o Sr. - Porra, sim. 50 00:05:43,401 --> 00:05:45,869 - Não há mais paz e sossego. - Sim. E aí? 51 00:05:46,041 --> 00:05:48,031 Ei, você, grande... 52 00:05:49,640 --> 00:05:51,756 - Quando você está de folga? - Às quatro. 53 00:05:52,600 --> 00:05:55,717 - E aí, tio? - Eu serei amaldiçoado. 54 00:05:55,880 --> 00:05:58,519 - É o aniversário da Rainha? - Pode apostar. 55 00:05:58,680 --> 00:06:01,274 - Como foi por dentro? - Tudo bem. 56 00:06:01,440 --> 00:06:04,875 Vi muita pornografia alemã com sucção anal. 57 00:06:05,039 --> 00:06:07,872 - É isso por enquanto? - Eu penso que sim. 58 00:06:08,039 --> 00:06:10,917 - O duque está? - Lá atrás. 59 00:06:11,079 --> 00:06:15,994 - Vejo que você não malhou muito. - Cale a boca. 60 00:06:16,159 --> 00:06:19,834 - Bela bolsa. - Vá se explodir. 61 00:06:31,878 --> 00:06:35,075 - Como você está, pai? - Você saiu? 62 00:06:35,238 --> 00:06:38,786 Não, não... está tudo bem. 63 00:06:40,957 --> 00:06:43,152 Eu aposto. 64 00:06:43,317 --> 00:06:47,435 - Você fez novos amigos dessa vez? - Eu cuido disso. 65 00:06:49,077 --> 00:06:51,068 - Novos amigos? - Não. 66 00:06:54,436 --> 00:06:57,030 O que você está fazendo aqui? 67 00:06:57,196 --> 00:07:00,905 Só queria ver como as coisas estavam indo. 68 00:07:01,076 --> 00:07:05,354 Bom. E o que mais? 69 00:07:06,476 --> 00:07:11,913 E estou procurando trabalho. eu queria para lhe dar a primeira chance comigo. 70 00:07:12,075 --> 00:07:14,873 Em quê? 71 00:07:18,475 --> 00:07:22,354 - Quanto você deve? - Nada. 72 00:07:24,715 --> 00:07:27,706 Lembre-se de trancar. 73 00:07:35,314 --> 00:07:38,067 A última vez que você disse isso custou-me 1350€. 74 00:07:38,234 --> 00:07:42,545 Vou perguntar de novo. Você está endividado? 75 00:07:42,713 --> 00:07:46,069 Sempre devo um pouco. 76 00:07:46,233 --> 00:07:48,906 Então você não é bem-vindo. 77 00:07:55,633 --> 00:07:59,147 Aqui, isso é tudo que você ganha. 78 00:08:08,792 --> 00:08:10,862 Relaxar! Estou no topo disso. 79 00:08:13,472 --> 00:08:17,510 Pai! Estou totalmente restabelecido e tudo. 80 00:08:20,871 --> 00:08:24,341 Você quer dizer "reabilitado". 81 00:08:24,511 --> 00:08:27,264 Claro, se você diz. 82 00:08:41,350 --> 00:08:44,308 - Deixe-me ver seus braços. - O que? 83 00:08:45,590 --> 00:08:48,183 - Eu disse, deixe-me ver seus braços. - Por que? 84 00:08:48,349 --> 00:08:52,467 Só para ver se você tem... 85 00:08:52,629 --> 00:08:54,620 ... varicela. 86 00:09:13,388 --> 00:09:16,061 - Quem diabos trancou meu carro? - Não faço ideia. 87 00:09:16,228 --> 00:09:18,662 - Onde estão as chaves? - Lá. 88 00:09:18,828 --> 00:09:21,705 - São eles? - Não. 89 00:09:23,707 --> 00:09:28,098 Tony quer entrar. Temos que entregar alguns carros em breve. 90 00:09:28,267 --> 00:09:32,260 - Definitivamente estou dentro. - Acalme-se, Pinóquio. 91 00:09:32,427 --> 00:09:36,739 - Se der certo, conversaremos sobre isso. - Perfeito. Estou cuidando disso. 92 00:09:38,306 --> 00:09:41,025 Sim. E o que mais? 93 00:09:45,706 --> 00:09:50,621 Você não quer um pedaço disso? Você deve estar com fome disso. 94 00:09:50,786 --> 00:09:53,857 Eu preciso de um boquete sério. Até mais. 95 00:10:01,585 --> 00:10:06,534 - Você está bem? - Relaxe, está tudo bem. 96 00:10:07,825 --> 00:10:10,975 O que há com o pau do Hobbit? 97 00:10:11,144 --> 00:10:15,422 O que está acontecendo? Você está pronto? 98 00:10:18,064 --> 00:10:23,297 - Você está bem? - Sim! Vamos, ele está pronto para você. 99 00:10:27,783 --> 00:10:31,458 - Me ajudem, meninas. Faça alguma coisa. - O que? 100 00:10:31,623 --> 00:10:34,899 Brinquem um com o outro ou algo assim. 101 00:10:35,063 --> 00:10:37,702 Como lésbicas. 102 00:10:49,662 --> 00:10:52,574 Chupe isso. 103 00:10:55,662 --> 00:10:58,256 - Esqueça. - O que? 104 00:10:58,422 --> 00:11:03,097 Use sua cabeça. Em vez disso, vá foder um cavalo. 105 00:11:03,261 --> 00:11:06,776 - Diga algo um ao outro. - O que? 106 00:11:06,941 --> 00:11:11,378 Brinquem um com o outro ou diga que você quer comer a buceta dela. 107 00:11:11,541 --> 00:11:15,328 - Eu quero comer sua buceta. - Sim, mamãe. 108 00:11:15,500 --> 00:11:20,494 O pau dele é muito duro... e minha boceta está tão molhada. 109 00:11:20,660 --> 00:11:24,619 - Adoro quando ele me fode. - O que você mais gosta? 110 00:11:24,780 --> 00:11:28,853 - O que você quer dizer? - Frente ou atrás? 111 00:11:29,020 --> 00:11:32,489 Não sei. Cavalgando, apenas cavalgue. 112 00:11:32,659 --> 00:11:35,127 E pare com essa merda de "mamãe". 113 00:11:35,299 --> 00:11:38,689 Mamãe, seus peitos são tão lindos. 114 00:11:38,859 --> 00:11:41,134 Ah, mamãe. 115 00:11:41,299 --> 00:11:45,611 Sinta meus seios e lamba meu buraco. É ótimo. 116 00:11:45,779 --> 00:11:49,896 - Cale a boca, você está interrompendo! - Estou pagando por isso. 117 00:11:50,058 --> 00:11:54,097 Continue. 118 00:11:55,618 --> 00:11:58,928 Cale a boca com a porra da merda da "mamãe"! 119 00:11:59,098 --> 00:12:01,407 Quero dizer. Pare de ser um espertinho. 120 00:12:01,578 --> 00:12:03,933 Acordar! 121 00:12:04,098 --> 00:12:07,931 Levante-se, super pau. Aqueles lírios-brancos bichanos estão esperando por você. 122 00:12:11,937 --> 00:12:15,373 O que você tem?! 123 00:12:15,537 --> 00:12:18,131 Vamos, me dê uma rapidinha. 124 00:12:18,297 --> 00:12:20,685 - O que? - Venha aqui. 125 00:12:20,856 --> 00:12:23,575 - Não sem borracha. - Uma rapidinha. 126 00:12:23,736 --> 00:12:26,489 - Não! - Vamos. O que está errado? 127 00:12:26,656 --> 00:12:29,045 Foda-se. 128 00:12:32,696 --> 00:12:37,689 É mais assim. Você está pronto para isso? 129 00:12:37,855 --> 00:12:42,212 - Eu não posso fazer isso. Está muito mole. - É? 130 00:12:43,215 --> 00:12:45,934 Você não pode vestir assim. 131 00:12:46,095 --> 00:12:48,768 Venha aqui. 132 00:12:48,935 --> 00:12:52,132 - Chupe um pouco... Só cinco segundos. - Não. 133 00:12:52,295 --> 00:12:56,731 - Ajude-me. Apenas cinco segundos. - Não sem borracha. 134 00:13:00,214 --> 00:13:02,205 Tudo bem, estou fora daqui. 135 00:13:02,374 --> 00:13:06,333 Você perdeu no Rei dos Galos. 136 00:13:06,494 --> 00:13:07,722 Até mais. 137 00:14:33,528 --> 00:14:37,806 - Ei! O duque está? - A turma está no puteiro. 138 00:14:37,968 --> 00:14:42,564 Esperei por você no puteiro. Na casa de Kurt. 139 00:14:42,728 --> 00:14:46,118 - Eu me separei. - Conversei com as meninas. E aí? 140 00:14:46,288 --> 00:14:50,917 - Disseram que você não conseguiria levantar. - Foda-se. Comprei um carro para o Duque. 141 00:14:51,087 --> 00:14:55,717 - Tente levantar isso. - Espero que seja maior que o seu pau. 142 00:15:19,086 --> 00:15:22,122 O que você sabe, uma Ferrari. 143 00:15:22,285 --> 00:15:24,674 O que você espera de nós a ver com isso? 144 00:15:24,845 --> 00:15:27,803 Vamos pintar de azul e fazer bicicletas com isso. 145 00:15:27,965 --> 00:15:32,197 - Provavelmente está desaparecido. - Não brinca. Alguma ideia? 146 00:15:32,365 --> 00:15:35,641 Há um chip em carros como esses. 147 00:15:35,805 --> 00:15:40,753 Você não quer ganhar algum dinheiro? Você deveria estar feliz por eu ter vindo. 148 00:15:40,924 --> 00:15:44,200 - Você é tão burro. - Chame o duque. 149 00:15:44,364 --> 00:15:47,595 Tire esse carro daqui antes que ele volte. 150 00:15:47,764 --> 00:15:49,561 O que?! 151 00:15:49,724 --> 00:15:54,877 - Relaxe, ligue para ele. - Você acha? 152 00:15:56,123 --> 00:16:00,355 Você está colecionando cicatrizes ou o quê? Feche o portão. 153 00:16:02,523 --> 00:16:06,038 - É sua bunda, cara. - Sim, certo. 154 00:16:09,922 --> 00:16:14,074 - O que diabos você está fazendo? - O que você quer dizer? 155 00:16:17,882 --> 00:16:21,318 Este carro é inútil para nós. 156 00:16:21,482 --> 00:16:24,235 O que devemos a ver com isso? 157 00:16:24,402 --> 00:16:28,838 Quem quer um carro assim, certo? Não se preocupe. Você tem mais? 158 00:16:29,001 --> 00:16:32,038 Não é isso que quero dizer. 159 00:16:32,201 --> 00:16:34,920 - Você tem mais? - Não. 160 00:16:39,641 --> 00:16:42,109 Cara, você perdeu o controle. 161 00:16:42,281 --> 00:16:45,317 Você sabe o quão difícil foi? 162 00:16:45,480 --> 00:16:50,076 - Você ligou para ele? - Ele está a caminho. 163 00:16:50,240 --> 00:16:53,949 Eu espero que você saiba o que você está fazendo. 164 00:16:54,120 --> 00:16:57,476 Eu governo totalmente! 165 00:17:14,279 --> 00:17:15,996 Olá, Valdemar. 166 00:17:16,158 --> 00:17:19,389 Lembre de mim? Tony? 167 00:17:20,798 --> 00:17:23,596 Temos o mesmo pai. 168 00:17:26,918 --> 00:17:28,909 Suba as escadas com Red. 169 00:17:29,078 --> 00:17:31,716 Papai estará aí em breve. Leve-o para cima. 170 00:17:31,877 --> 00:17:35,916 Vamos, amigo. Não tropece nas escadas. 171 00:17:47,037 --> 00:17:49,027 Eu tenho algo para você. 172 00:17:56,756 --> 00:17:58,747 Vá com calma. 173 00:18:08,675 --> 00:18:10,950 O que? 174 00:18:15,875 --> 00:18:17,831 O que? 175 00:18:17,995 --> 00:18:21,191 Seu maldito imbecil! 176 00:18:22,194 --> 00:18:25,345 O que diabos você estava pensando? 177 00:18:25,514 --> 00:18:29,029 Huh? Tire o carro daqui! 178 00:18:29,194 --> 00:18:32,709 E é melhor você se apressar. 179 00:18:32,874 --> 00:18:37,264 - Relaxe, sim? - Quer que a polícia o encontre aqui? 180 00:18:37,433 --> 00:18:40,550 - Eu só queria... - O quê? 181 00:18:40,713 --> 00:18:42,624 Você é um idiota. 182 00:18:42,793 --> 00:18:47,344 Você não rouba uma Ferrari a menos que um pedido tenha chegado. 183 00:18:51,353 --> 00:18:53,184 É apenas um presente. 184 00:18:55,392 --> 00:18:58,589 Eu não estou envolvido nisso. 185 00:19:01,992 --> 00:19:05,701 - Tem certeza que? - Sim, acabei de chegar. 186 00:19:12,311 --> 00:19:15,030 Tire esse carro daqui. 187 00:19:15,191 --> 00:19:18,149 Agora mesmo. 188 00:19:18,311 --> 00:19:20,620 É apenas um presente. 189 00:19:54,589 --> 00:19:56,580 Pare com essa merda. 190 00:20:07,268 --> 00:20:09,543 E aí? 191 00:20:09,708 --> 00:20:11,699 E aí? 192 00:20:14,908 --> 00:20:19,458 - Quando ele vem? - Ele está se bronzeando. Ele já vai descer. 193 00:20:21,827 --> 00:20:24,580 Você falou com Charlotte? 194 00:20:24,747 --> 00:20:26,703 Não... Charlotte quem? 195 00:20:26,867 --> 00:20:30,826 - Acho que você sabe. - Não. 196 00:20:35,746 --> 00:20:38,419 Você pode me emprestar algum dinheiro? Tem certeza que? 197 00:20:38,586 --> 00:20:42,295 Sim! Não fume aqui. 198 00:20:42,466 --> 00:20:45,742 Relaxar. Você está de bom humor. 199 00:20:57,305 --> 00:21:01,378 - Minha amiga Charlotte. - Oh, OK. 200 00:21:01,545 --> 00:21:03,979 E ela? 201 00:21:05,384 --> 00:21:08,774 - É seu? - Meu o quê? 202 00:21:08,944 --> 00:21:10,935 É seu filho? 203 00:21:15,104 --> 00:21:17,857 Então você não falou com Charlotte. 204 00:21:18,024 --> 00:21:22,574 - Ela teve um filho, ela diz que é seu. - Não é. 205 00:21:22,743 --> 00:21:27,498 Olha, ela é minha melhor amiga. E ela diz que é seu. 206 00:21:27,663 --> 00:21:29,654 Fizemos uma lista de todos os homens com quem ela fodeu. 207 00:21:29,823 --> 00:21:33,941 Eles vieram na barriga dela ou ela os estragou. 208 00:21:34,103 --> 00:21:36,253 Exceto você. 209 00:21:36,423 --> 00:21:41,735 Ela disse, você não saiu quando ela lhe disse para fazer isso. 210 00:21:41,902 --> 00:21:46,418 - Ela não toma pílula, idiota. - Ela não é? 211 00:21:47,982 --> 00:21:50,735 E aí? O que você está fazendo? 212 00:21:50,902 --> 00:21:55,372 Querido, diga ao Tonny o que Charlotte disse ontem. 213 00:21:55,541 --> 00:21:58,294 A coisa que você tinha que dizer a ele. 214 00:21:58,461 --> 00:22:02,249 Ah, sim... sobre o filho de Charlotte. 215 00:22:02,421 --> 00:22:05,413 - É seu? - Eu não acho. 216 00:22:05,581 --> 00:22:08,493 - Tem certeza que? - Cale a boca, eu disse não. 217 00:22:08,661 --> 00:22:10,651 Como eu disse, não é do Tonny. 218 00:22:12,140 --> 00:22:16,816 - Ele não faria isso. - Olha, ganhei 150€ quando... 219 00:22:16,980 --> 00:22:20,290 - Não foi isso que você me disse. - Ganhei 150€ quando me deixaram sair. 220 00:22:20,460 --> 00:22:25,534 E eu devo isso a outra pessoa. Então o garoto não pode ser meu. É isso. 221 00:22:28,139 --> 00:22:32,098 Quer roubar do registro? Podemos? 222 00:22:32,259 --> 00:22:35,729 - Não, você não pode. - Por que não? 223 00:22:35,899 --> 00:22:38,811 - Porque meu irmão fez isso na semana passada. - Então? 224 00:22:38,979 --> 00:22:44,575 - Eu não sou seu irmão. - Se me pegarem, serei demitido. 225 00:22:44,738 --> 00:22:46,729 Por favor. 226 00:22:51,818 --> 00:22:55,527 Tony, se você concorda para fazer um teste, eu permito. 227 00:22:55,698 --> 00:22:58,496 - O que você está falando? - Um exame de sangue. 228 00:22:58,658 --> 00:23:02,252 - Por que? Eu não estou doente. - Poderia ter me enganado. 229 00:23:02,417 --> 00:23:06,205 Um teste de paternidade. Para ver se você é o pai. 230 00:23:06,377 --> 00:23:10,006 - O que há de tão engraçado? - Você tem que mijar em um copo. 231 00:23:10,177 --> 00:23:11,371 Você deve estar brincando. 232 00:23:11,537 --> 00:23:16,530 Eu sei que metade da cidade transou com ela, mas ela diz que a culpa é sua. 233 00:23:30,176 --> 00:23:32,086 Gry e eu vamos nos casar. 234 00:23:32,255 --> 00:23:36,806 - Aqui você vai. - Obrigado querido. 235 00:23:36,975 --> 00:23:39,648 - Dê-me um pouco. - Sim. 236 00:23:41,895 --> 00:23:45,683 Olá, Flemming. Maldito viciado. Já vou para lá. 237 00:23:45,855 --> 00:23:49,244 -Flemming! - Alegrar. 238 00:23:49,414 --> 00:23:51,848 Estarei em casa mais cedo. 239 00:26:30,765 --> 00:26:33,801 O que diabos está acontecendo? 240 00:26:33,964 --> 00:26:37,354 O que aconteceu? Onde está o quinto carro? 241 00:26:39,204 --> 00:26:44,915 - Alguma vadia bateu em mim. - Vá e sente-se no carro. 242 00:26:45,084 --> 00:26:48,678 Mova-se! 243 00:26:52,243 --> 00:26:56,031 Eu sou o único aqui, então vamos movê-lo. 244 00:27:20,442 --> 00:27:23,433 Não temos o dia todo. 245 00:27:28,441 --> 00:27:30,113 Mova-se. 246 00:27:31,921 --> 00:27:34,230 O que está acontecendo? 247 00:27:34,401 --> 00:27:37,437 Eu disse, vá embora. 248 00:27:37,600 --> 00:27:40,478 Você não pode apertar Tonny? Não, está cheio. 249 00:27:40,640 --> 00:27:44,519 - Tem que haver espaço. - Mova-se. 250 00:27:44,680 --> 00:27:48,514 - Não há espaço. - Vou pular aqui. 251 00:27:48,680 --> 00:27:52,673 Isso é ilegal. Eu não vou dirigir por aí com você nas costas. 252 00:27:52,840 --> 00:27:57,629 Não tem como. Pegue o ônibus. 253 00:27:57,799 --> 00:28:02,190 - Direi ao duque que você se saiu bem hoje. - Sim, tudo bem. 254 00:28:02,359 --> 00:28:06,671 Não posso ficar aqui? Está congelando. 255 00:28:06,839 --> 00:28:10,990 - Somente até o ponto de ônibus. - Multar. Eu não ligo. 256 00:28:11,158 --> 00:28:13,626 - Somente para o ponto de ônibus. - E aí, pessoal? 257 00:28:13,798 --> 00:28:17,677 Colados como pufes. Há muito espaço. 258 00:29:11,675 --> 00:29:14,394 Oi. 259 00:29:24,394 --> 00:29:26,908 Eu só vou pegar essa droga. 260 00:29:30,794 --> 00:29:34,581 - Então do que você está falando? - Dê-me uma tragada nesse baseado. 261 00:29:41,753 --> 00:29:45,382 Estou tremendo. Como um idiota. 262 00:29:45,553 --> 00:29:48,862 Quão difícil é conseguir uma creche? 263 00:29:49,032 --> 00:29:54,152 Eles fazem você aceitar a primeira oferta, mesmo que esteja fora de questão. 264 00:29:54,312 --> 00:29:58,146 Eu não entendo. Há um lugar algumas portas abaixo. 265 00:29:58,312 --> 00:30:00,872 - Não faça barulho, querido. - Apenas diga não. 266 00:30:01,032 --> 00:30:04,308 Eles vão tirar meus benefícios. 267 00:30:04,472 --> 00:30:09,022 Estou feliz que você esteja acordado, porque você tem um filho para cuidar. 268 00:30:23,190 --> 00:30:28,708 - Ela nem se parece comigo. - É um menino. O que você vai fazer? 269 00:30:30,070 --> 00:30:33,824 - Basta entregar a manutenção. - É isso? 270 00:30:33,990 --> 00:30:39,268 Você sabe quanto custa ter um filho? Estou falido. Eu não posso pagar nada. 271 00:30:39,429 --> 00:30:43,786 Eu não tenho dinheiro. Se você tem dinheiro, me empreste algum. 272 00:30:43,949 --> 00:30:49,148 Você não estava... Você disse que faria o teste. 273 00:30:49,309 --> 00:30:52,028 Quando é isso? 274 00:30:52,189 --> 00:30:55,021 - Quando você vai fazer isso? - Breve. 275 00:30:55,188 --> 00:30:59,704 - Quando é "em breve"? - Muito em breve. Onde está O? 276 00:31:01,828 --> 00:31:05,741 No trabalho. Você não deveria estar? 277 00:31:05,908 --> 00:31:09,901 Olha, eu realmente não dou a mínima. Eu não poderia me importar menos. 278 00:31:10,068 --> 00:31:14,822 Apenas me dê algum dinheiro. Você está sempre entrando e saindo da prisão. 279 00:31:14,987 --> 00:31:16,420 Idiota. 280 00:31:17,627 --> 00:31:18,946 Maldito perdedor. 281 00:31:21,427 --> 00:31:25,022 Você está totalmente paranóico? Você nunca atende seu telefone. 282 00:31:25,187 --> 00:31:28,701 - E aí, Kurt? - Preciso falar com você. 283 00:31:28,866 --> 00:31:32,654 Eu tenho essa cocaína assassina. Você quer fazer alguma coisa? 284 00:31:32,826 --> 00:31:35,977 - Você vem? - Sim, espere. 285 00:31:38,626 --> 00:31:41,538 - Vamos acelerar este dia. - Já volto. 286 00:31:45,305 --> 00:31:47,660 Ei! 287 00:31:48,865 --> 00:31:50,583 O que você quer? 288 00:31:50,745 --> 00:31:54,135 Não muito. Eu só queria subir. 289 00:32:01,024 --> 00:32:04,334 Parece que tenho um filho. 290 00:32:04,504 --> 00:32:08,417 - Tem certeza que é seu? - Isso é o que ela afirma. 291 00:32:08,584 --> 00:32:12,463 - Um menino. - OK, tudo bem. 292 00:32:24,383 --> 00:32:29,252 - Então vou ter que ser pai. - Bom para você. 293 00:32:29,423 --> 00:32:32,255 Sim. 294 00:32:45,022 --> 00:32:50,379 - Não ligue para ele. Ele está todo estressado. - Esqueça. Sem problemas. 295 00:32:50,541 --> 00:32:52,532 É a mãe do Valdemar. 296 00:32:56,741 --> 00:33:00,097 Ela está ameaçando chamar a polícia sobre ele 297 00:33:00,261 --> 00:33:02,491 se ela não conseguir a custódia. 298 00:33:05,300 --> 00:33:08,656 E Valdemar é tudo para ele. 299 00:33:14,140 --> 00:33:16,654 - Vê você. - Vá com calma. 300 00:33:21,459 --> 00:33:25,657 - Então, como vai? - Precisamos conversar. 301 00:33:25,819 --> 00:33:27,571 Fora. 302 00:33:27,739 --> 00:33:31,095 Ei... Onde está seu telefone? 303 00:33:34,259 --> 00:33:36,534 Você seguraria isso? 304 00:33:36,699 --> 00:33:39,895 - Preciso de um favor. - Tudo bem. 305 00:33:40,058 --> 00:33:42,731 E aí? 306 00:33:44,498 --> 00:33:47,137 Eu preciso de sua ajuda. 307 00:33:47,298 --> 00:33:49,971 Tenho um grande problema acontecendo. 308 00:33:50,138 --> 00:33:52,652 Preciso que você cuide de mim. 309 00:33:52,818 --> 00:33:56,492 Eu não, cara. Estou em um teste lá. 310 00:33:56,657 --> 00:33:59,694 - Só levará uma hora. - Não é isso. 311 00:33:59,857 --> 00:34:03,532 - E então? - Tenho que mostrar minha cara aqui. 312 00:34:03,697 --> 00:34:07,975 Acabei de receber uma nova garota em minha casa. Uma vadiazinha apertada. 313 00:34:08,137 --> 00:34:10,969 Estou fazendo o estilo cachorrinho dela na banheira 314 00:34:11,136 --> 00:34:15,846 ela escorrega na espuma e bate os dentes da frente contra a banheira. 315 00:34:16,016 --> 00:34:18,928 Quatro dentes voaram de sua boca. 316 00:34:19,096 --> 00:34:23,612 - Que chatice. - Calma, foram os dentes de leite dela. 317 00:34:23,776 --> 00:34:29,372 O que diabos há de errado com você? Eu acreditei nessa merda. 318 00:34:36,255 --> 00:34:39,645 - Vou para a cidade com o Cunt. - Para fazer o quê? 319 00:34:39,815 --> 00:34:43,773 - Estarei de volta em uma hora. - Não se esqueça do meu corte. 320 00:34:43,934 --> 00:34:46,129 - O que você quer dizer? - Minha parte. 321 00:34:46,294 --> 00:34:50,048 - Você saiu durante o horário de trabalho. - Isso vai ser difícil. 322 00:34:50,214 --> 00:34:53,331 O que é difícil? Fazendo as contas? Você precisa de ajuda? 323 00:34:53,494 --> 00:34:59,091 Não vou ganhar dinheiro. Ele me deu um brinde na casa dele. 324 00:34:59,254 --> 00:35:03,451 - Ele tem um puteiro em... - O que é tão difícil de descobrir? 325 00:35:03,613 --> 00:35:07,925 Você não pode nem ser pago para o seu trabalho. 326 00:35:08,093 --> 00:35:11,563 Use sua cabeça, dê um bom exemplo para seu filho. 327 00:35:17,052 --> 00:35:19,327 Assim como você? 328 00:35:21,132 --> 00:35:24,920 Sim, assim como eu. 329 00:35:49,170 --> 00:35:51,809 Eu preciso fazer um despejo. 330 00:35:51,970 --> 00:35:54,803 - Você tem mais? - Desculpe. 331 00:35:54,970 --> 00:35:57,643 - Tem certeza que? - Você acha que estou mentindo? 332 00:35:57,810 --> 00:36:00,847 Eu não engano meus amigos. 333 00:36:15,729 --> 00:36:20,086 - O que você está fazendo? - Fazendo uma merda. 334 00:36:28,128 --> 00:36:32,121 Mantenha suas patas sujas fora do mini-bar! 335 00:36:33,288 --> 00:36:36,758 Essa bebida custa muito dinheiro. 336 00:36:38,847 --> 00:36:42,283 - Você não confia em mim? - Não. 337 00:36:50,887 --> 00:36:53,845 Você está demorando tomando essa merda. 338 00:37:01,806 --> 00:37:05,481 Tony... Garoto Tony. 339 00:37:05,646 --> 00:37:10,242 - Que surpresa. - Que porra é essa? Olá, Milo. 340 00:37:10,405 --> 00:37:15,479 - Onde está a boceta? - Ele está aí... cagando. 341 00:37:22,845 --> 00:37:25,518 Já saia! 342 00:37:25,685 --> 00:37:29,996 - O que está acontecendo, Tony? - Vá com calma. 343 00:37:30,164 --> 00:37:33,554 - Sim? - Praticamente nada. 344 00:37:33,724 --> 00:37:37,512 - E você? - Não posso reclamar. 345 00:37:37,684 --> 00:37:41,438 - Você está transando? - Sempre. 346 00:37:41,604 --> 00:37:44,561 - Tem certeza que? - Totalmente. 347 00:37:44,723 --> 00:37:47,283 E aí? 348 00:37:47,443 --> 00:37:49,911 - Olá, Milo. - Oi. 349 00:37:51,963 --> 00:37:55,080 - Você quer fazer o acordo? - Yeah, yeah. 350 00:37:55,243 --> 00:37:59,838 Estamos apenas conversando. Você não diga-me que Tonny estaria aqui. 351 00:38:01,602 --> 00:38:04,719 Ele simplesmente se separará, se isso for um problema. 352 00:38:04,882 --> 00:38:07,271 Sair. 353 00:38:09,802 --> 00:38:13,477 Kurt, está tudo bem. Tony é meu amigo. 354 00:38:13,642 --> 00:38:17,316 - Está tudo bem, Kurt. - Sente-se. 355 00:38:17,481 --> 00:38:22,680 Onde está Frank atualmente? Ele não está na Dinamarca. 356 00:38:22,841 --> 00:38:25,480 Eu não o vi. 357 00:38:25,641 --> 00:38:30,032 Maldito palhaço! Eu não te contei ficar fora do frigobar? 358 00:38:30,201 --> 00:38:34,716 -Tony garoto! - Você não pode confiar nele. 359 00:38:35,840 --> 00:38:39,389 - Onde está o dinheiro? - Bem aqui. 360 00:38:41,400 --> 00:38:45,678 Onde está a cocaína? Está tudo lá. 361 00:38:45,840 --> 00:38:49,275 E essa é uma promessa de Cunt. 362 00:39:03,199 --> 00:39:06,668 No momento só temos lixo. 363 00:39:07,598 --> 00:39:10,066 Essa porcaria? 364 00:39:10,238 --> 00:39:12,911 - O que você quer dizer? - Esse não foi o acordo. 365 00:39:13,078 --> 00:39:17,071 Você me prometeu cocaína. Fizemos um acordo. 366 00:39:18,758 --> 00:39:22,466 Só temos lixo no momento. 367 00:39:24,237 --> 00:39:28,788 Vamos. Você pode vender isso, não pode? 368 00:39:30,157 --> 00:39:33,786 - Isso é tudo que ele tem. Apenas pegue. - Quem conectou você? 369 00:39:33,957 --> 00:39:39,667 Só estou dizendo que é fácil de vender. Sim, eu disse que ele é meu amigo. 370 00:39:39,836 --> 00:39:45,274 - Da próxima vez trarei cocaína para você. - Este não foi o acordo. 371 00:39:45,436 --> 00:39:49,224 Vamos, Kurt, o Cunt. Vamos. 372 00:39:52,076 --> 00:39:54,270 Vamos. 373 00:39:55,955 --> 00:40:00,585 - Vamos, Kurt, o Cunt! - Então não vou cheirar tudo sozinho. 374 00:40:00,755 --> 00:40:04,634 - Confira isso. - A merda está bem. 375 00:40:04,795 --> 00:40:09,232 - Verifique, caramba. - Estou fazendo isso. Relaxar! 376 00:40:09,395 --> 00:40:12,591 Eu tenho que cagar. 377 00:40:14,674 --> 00:40:17,666 Você tem papel alumínio? 378 00:40:24,274 --> 00:40:26,310 Kurt! 379 00:40:37,353 --> 00:40:40,789 - O que você está fazendo? - Pensei que fossem a polícia. 380 00:40:40,953 --> 00:40:43,512 Foda-se essa merda! 381 00:40:43,672 --> 00:40:45,424 Achei que fossem os policiais. 382 00:40:58,432 --> 00:41:01,025 O que está acontecendo? 383 00:41:07,191 --> 00:41:11,025 A comida está aqui. Você quer comer ou o quê? 384 00:41:14,991 --> 00:41:17,709 Eu recebo meu dinheiro de volta? 385 00:41:19,190 --> 00:41:21,306 O que? 386 00:41:23,750 --> 00:41:26,822 Devolva meu dinheiro. 387 00:41:31,030 --> 00:41:33,384 Por que? 388 00:41:33,549 --> 00:41:36,985 Foi um acidente. 389 00:41:43,869 --> 00:41:46,941 Boceta, foi seu acidente, não meu. 390 00:41:47,109 --> 00:41:50,623 - Sem dinheiro, a culpa é sua. - Vamos. 391 00:42:03,348 --> 00:42:06,145 - E aí? - Muito tempo sem ver. 392 00:42:06,307 --> 00:42:09,299 - Dedos frios, seu viciado. - E aí? 393 00:42:09,467 --> 00:42:12,937 Não muito. Você pode me ajudar? Eu preciso de uma arma. 394 00:42:13,107 --> 00:42:17,419 - Claro, para que você precisa disso? - Para qualquer coisa, limpar janelas. 395 00:42:17,587 --> 00:42:20,306 Você está apertando em alguém? 396 00:42:20,467 --> 00:42:23,742 - Não, eu só preciso disso. - Vai custar caro. 397 00:42:23,906 --> 00:42:27,057 - Quanto? - 1500€- 2000. 398 00:42:27,226 --> 00:42:31,856 - Esqueça 2000. - Mas então você sabe que está limpo. 399 00:42:32,026 --> 00:42:36,383 - Faça um roubo, mas não um assassinato. - Tudo o que consegui foram 425€. 400 00:42:36,546 --> 00:42:43,018 Sem chance. Comprei uma peça por 670€, mas pode estar sujo. 401 00:42:43,185 --> 00:42:47,224 - Perfeito, ainda tenho 425. - Esqueça. 402 00:42:47,385 --> 00:42:50,536 - Eu te devo o resto. - Eu disse não. 403 00:42:50,705 --> 00:42:52,935 - Calma, estou em dívida com você. - Não. 404 00:42:53,105 --> 00:42:56,016 - É para o meu parceiro. - Eu não o conheço. 405 00:42:56,184 --> 00:42:58,857 - Ele é legal. - Talvez, mas não o conheço. 406 00:42:59,024 --> 00:43:00,423 Eu sempre te ajudo. 407 00:43:00,584 --> 00:43:04,338 Onde você estava quando eu estava em apuros? Você não estava lá para mim. 408 00:43:04,504 --> 00:43:08,417 - Eu não estive por perto. Eu cumpri pena. - Oh sério. 409 00:43:08,584 --> 00:43:13,293 - E se eu penhorar alguma coisa? - Você tem algo valioso? 410 00:43:13,463 --> 00:43:19,060 - Meus sapatos. Eles eram caros. - Vá se foder. 411 00:43:33,582 --> 00:43:37,541 - Eu disse que não era suficiente. - Achei que era o suficiente. 412 00:43:37,702 --> 00:43:41,490 - Bem, não foi. - Isso seca a Boceta. 413 00:43:41,662 --> 00:43:45,290 Você fode tudo Eu peço que você faça. 414 00:43:45,461 --> 00:43:49,898 Não podemos voltar assim. Os 11.000€ não eram meus. 415 00:43:50,061 --> 00:43:54,577 - Não devo nada. Descubra. - Nós devemos a eles. 416 00:43:54,741 --> 00:43:59,371 Eu não devo nada! Pense em alguma coisa. O que você quer fazer? 417 00:43:59,541 --> 00:44:03,738 - Você está totalmente fodido com cocaína. - Relaxar. 418 00:44:05,140 --> 00:44:08,018 Maldito palhaço. 419 00:44:09,820 --> 00:44:13,938 - Pegue a porra da arma. - Com essa merda? 420 00:44:14,100 --> 00:44:18,650 - Os negros da areia adoram ouro, não é? - Por que você não faz isso? 421 00:44:18,819 --> 00:44:22,414 Alguém tem que ficar no carro e fique atento. 422 00:44:22,579 --> 00:44:27,016 É melhor não ser falso. Não estou fazendo papel de bobo. 423 00:44:35,858 --> 00:44:37,849 Maomé! 424 00:44:43,138 --> 00:44:46,574 - Eu disse para você se perder. - Que tal esse ouro? 425 00:44:46,738 --> 00:44:50,525 Esse ouro pode ser útil. Você acabou de sair, certo? 426 00:44:50,697 --> 00:44:54,576 - Use isso como uma pequena mesada. - Eu quero algumas falas também. 427 00:44:54,737 --> 00:44:56,887 Entre. 428 00:45:17,336 --> 00:45:19,406 - A costa está limpa? - Sim. 429 00:45:19,576 --> 00:45:22,009 Vamos fazer isso. 430 00:45:23,975 --> 00:45:26,409 No antebraço. 431 00:45:26,575 --> 00:45:29,487 Espere, preciso pensar. 432 00:45:29,655 --> 00:45:32,647 O braço não serve. A perna então. 433 00:45:32,815 --> 00:45:37,286 Isso vai acabar com minha vida sexual. Vamos atirar na sua perna. 434 00:45:37,455 --> 00:45:40,014 Vou arrancar seus dentes. 435 00:45:40,174 --> 00:45:44,725 Se você não tivesse sido tão paranóico e me pressionou a comprar essa merda... 436 00:45:44,894 --> 00:45:49,410 O que diabos você quer dizer? Eu não fiz nada. 437 00:45:49,574 --> 00:45:53,772 Sim, você fez. eu não teria corado isso se você não tivesse sido tão paranóico. 438 00:45:53,934 --> 00:45:58,563 - O que eu fiz? - Eu estou no comando. Não seja um idiota esperto. 439 00:46:03,813 --> 00:46:08,523 - Não sou bom em lidar com a dor. - Vamos esquecer isso. 440 00:46:08,693 --> 00:46:11,126 Em vez disso, vamos roubar um banco. 441 00:46:12,292 --> 00:46:15,568 Não posso roubar um banco com você. Você vai estragar tudo. 442 00:46:17,092 --> 00:46:23,088 Preciso ganhar algum tempo. Meus amigos na Noruega pode me adiantar o dinheiro. 443 00:46:24,212 --> 00:46:28,568 - Apenas um ferimento superficial. - Pare de falar! 444 00:46:28,731 --> 00:46:33,122 Tudo bem, o que eu digo às pessoas? 445 00:46:33,291 --> 00:46:37,682 Que alguns negros da areia nos roubaram, atirou em meu braço e pegou nossa merda. 446 00:46:37,851 --> 00:46:40,923 Eu não deveria destruir um deles? Por que? 447 00:46:41,091 --> 00:46:43,923 Caso contrário, é totalmente irrealista. 448 00:46:44,090 --> 00:46:48,208 Tudo bem, você chutou a bunda deles e todos os seus primos também. 449 00:46:48,370 --> 00:46:53,160 Mas temos que nos ater à nossa história. Não importa quem pergunte. 450 00:46:55,690 --> 00:46:59,365 Vá em frente. Vamos! 451 00:47:03,969 --> 00:47:07,484 - Você está bem? - Claro que não, idiota. 452 00:47:07,649 --> 00:47:12,564 - Droga, isso dói! - O que você quer que eu faça? 453 00:47:12,729 --> 00:47:17,404 - Apenas vá! Saia daqui! - Vou levar o carro, certo? 454 00:47:17,568 --> 00:47:20,605 Deixe o carro, seu idiota! 455 00:47:21,608 --> 00:47:24,076 Maldito idiota! 456 00:47:43,767 --> 00:47:47,362 - Quando você vai fazer o teste? - Breve. 457 00:47:47,527 --> 00:47:50,359 Aqui vamos nós outra vez. 458 00:47:50,526 --> 00:47:53,836 Você não vai nomeá-lo? 459 00:47:56,766 --> 00:47:59,758 O que você tem feito desde que você saiu? 460 00:48:01,246 --> 00:48:05,125 Isto e aquilo. Estou trabalhando para o Duque agora. 461 00:48:05,285 --> 00:48:07,594 Praticamente nada. 462 00:48:07,765 --> 00:48:10,723 Deixe-me dizer a você, Não tenho tempo para nada. 463 00:48:10,885 --> 00:48:14,798 Esse cara é como uma sanguessuga, deixando meus seios flácidos. 464 00:48:14,965 --> 00:48:18,321 Eu só quero que ele durma. 465 00:48:24,564 --> 00:48:27,761 - Então doeu apertá-lo? - Sim. 466 00:48:27,924 --> 00:48:33,681 - É como cagar uma melancia? - Você é tão nojento. Seriamente. 467 00:48:40,483 --> 00:48:43,873 Se você está tão nervoso, por que você veio? 468 00:48:44,043 --> 00:48:46,716 Relaxe, eu não estou. 469 00:48:46,883 --> 00:48:48,680 Só estou dizendo... 470 00:48:48,843 --> 00:48:51,801 Eu não te perguntei, porra para se envolver em nossa vida. 471 00:48:51,963 --> 00:48:53,999 - Em quê? - Nisto. 472 00:48:56,962 --> 00:49:01,877 Eu só quero meu dinheiro para o próximo 18 anos e um pouco mais. 473 00:49:06,922 --> 00:49:10,994 Olha, se você precisar de dinheiro, Vou te emprestar um pouco. 474 00:49:11,161 --> 00:49:13,550 Você me deve. 475 00:49:13,721 --> 00:49:17,839 Você tem alguma ideia de quanto tempo Eu tenho trabalhado pra caramba? 476 00:49:18,001 --> 00:49:23,075 Você me deve quase... O que? 2100-2300€. 477 00:49:23,241 --> 00:49:25,880 Tudo bem, tanto faz. 478 00:49:26,041 --> 00:49:30,556 Eu gostaria de comprar algumas roupas para mim de vez em quando. 479 00:49:36,960 --> 00:49:40,396 - Aqui, segure-o. - Por que? 480 00:49:40,560 --> 00:49:43,596 Porque preciso fumar. 481 00:49:43,759 --> 00:49:46,990 - O que devo fazer? - Pegue as pernas dele. Deus, você é burro. 482 00:49:47,159 --> 00:49:51,437 Pegue-o debaixo dos braços. O que você tem? 483 00:49:56,439 --> 00:49:58,669 Ei... 484 00:49:58,839 --> 00:50:02,308 E aí? O que ele está dizendo? 485 00:50:02,478 --> 00:50:05,276 Ele não está ligando para você. 486 00:50:05,438 --> 00:50:09,875 O que aconteceu com seu macarrão? É uma grande cicatriz. 487 00:50:10,038 --> 00:50:13,826 Minha cabeça tinha um encontro com um taco de beisebol. 488 00:50:13,998 --> 00:50:17,467 - O que aconteceu? - Por que? 489 00:50:17,637 --> 00:50:22,188 Só estou verificando se você falou sério danos ou simplesmente nasceram estranhos. 490 00:50:22,357 --> 00:50:26,475 Não sei. Algumas pessoas dizem Tenho dificuldade em lembrar. 491 00:50:26,637 --> 00:50:30,186 - Quem diabos disse isso? - Não consigo me lembrar. 492 00:50:30,357 --> 00:50:33,234 Quem se importa? Desde que não seja hereditário. 493 00:50:33,396 --> 00:50:38,550 - Uau... Ele está ficando maluco. - Relaxar. 494 00:50:38,716 --> 00:50:41,788 - Ele deveria sentar assim? - Ele não é um avião aero. 495 00:50:41,956 --> 00:50:45,232 Olha, está indo bem. 496 00:50:45,396 --> 00:50:49,229 - Vamos, entregue-o. - Ele não deveria ter um nome? 497 00:50:49,395 --> 00:50:54,708 - Relaxar. Você quer ir até ela? - Já estou farto disso. 498 00:51:00,035 --> 00:51:04,745 - Onde você está indo? - Vou encontrar minha mãe no McDonald's. 499 00:51:07,434 --> 00:51:11,985 Vamos resolver algo com o dinheiro. Vou pegá-los para você. 500 00:51:12,154 --> 00:51:15,430 - Então você pode vir me foder? - Não, obrigado. 501 00:51:15,594 --> 00:51:19,109 Bom, porque há sem acesso à buceta número um. 502 00:51:19,274 --> 00:51:24,984 - Não estou interessado. - Eu só quero deixar as coisas claras. 503 00:51:25,153 --> 00:51:29,988 - Eu meio que perdi o interesse da última vez. - Qualquer que seja. 504 00:52:26,990 --> 00:52:29,662 - Olá? - Olá, mãe. Sou eu. 505 00:52:29,829 --> 00:52:33,060 - Quem? - Eu, Tony. 506 00:52:33,229 --> 00:52:35,584 Quem? 507 00:52:37,669 --> 00:52:41,139 Olá? Preciso falar com minha mãe. 508 00:52:41,309 --> 00:52:44,857 - Não há dinamarqueses aqui. - O que você está falando? 509 00:52:45,028 --> 00:52:49,180 - Este é o terceiro andar à direita? - Posso ajudar? 510 00:52:49,348 --> 00:52:53,182 Sim, o nome da minha mãe é Ellen e ela mora lá. 511 00:52:53,348 --> 00:52:56,545 A mulher quem morava aqui está morto. 512 00:52:56,708 --> 00:53:00,097 - O que? - Ela está morta. 513 00:53:06,147 --> 00:53:09,537 - Quando isso aconteceu? - Não sei. 514 00:53:09,707 --> 00:53:13,461 Talvez sete ou oito meses atrás. 515 00:53:17,146 --> 00:53:20,024 Ela disse alguma coisa ou deixar alguma coisa? 516 00:53:20,186 --> 00:53:22,177 Não. 517 00:53:39,905 --> 00:53:41,861 Tony? 518 00:53:43,185 --> 00:53:46,575 - Sim. - Você falou com Charlotte? 519 00:53:46,745 --> 00:53:48,975 Não. 520 00:53:49,144 --> 00:53:51,100 Oi, querido. Onde você está? 521 00:53:51,264 --> 00:53:55,860 Estamos esperando por você. Me ligue de volta. Tchau. 522 00:54:00,264 --> 00:54:02,573 Droga... 523 00:54:02,744 --> 00:54:05,701 - Ele fez uma merda. - Por que? 524 00:54:05,863 --> 00:54:09,617 - Ele não aguenta toda aquela fumaça. - Por que não? 525 00:54:09,783 --> 00:54:15,494 - Você não pode simplesmente mudá-lo? - Este é seu filho, não meu. 526 00:54:15,663 --> 00:54:16,937 Não é dela. 527 00:54:17,103 --> 00:54:20,300 - Deixe-me consertar isso. - Não quero merda toda. 528 00:54:20,463 --> 00:54:24,341 - Eu te disse, eu consertaria isso. - Então pegue ele. 529 00:54:25,462 --> 00:54:29,899 Apresse-se, não temos muito tempo. 530 00:54:32,182 --> 00:54:35,299 Oi, querido. Onde diabos você está? 531 00:54:35,462 --> 00:54:38,737 Estamos apenas esperando por você. 532 00:54:44,941 --> 00:54:49,412 - Mostre-me como é feito. - Não tenho certeza. 533 00:54:49,581 --> 00:54:54,018 - Por que? - Gry e eu temos um a caminho. 534 00:54:54,181 --> 00:54:56,933 Alguém está fodendo como coelhos. 535 00:54:58,700 --> 00:55:01,612 Eu não quero ser o motivo de chacota no hospital. 536 00:55:01,780 --> 00:55:04,613 Eu quero impressioná-la. 537 00:55:04,780 --> 00:55:08,898 - Mostre-me como fazer. - Relaxe, eu tenho que fazer isso. 538 00:55:09,060 --> 00:55:12,415 As instruções estão na embalagem. 539 00:55:14,659 --> 00:55:17,776 As flores ou fotos tem que virar para fora. 540 00:55:17,939 --> 00:55:20,737 É um pássaro. Não é um pássaro? 541 00:55:20,899 --> 00:55:24,130 - Você é o pássaro. Eles se voltam para fora. - O que é isso? 542 00:55:24,299 --> 00:55:28,496 - Pássaros. - Não, são sapos. Isso é um pássaro. 543 00:55:28,658 --> 00:55:31,775 - E eles vão em frente? - Para fora. 544 00:55:31,938 --> 00:55:36,932 - Isso não pode estar certo. Assim? - Não faço ideia. 545 00:55:44,577 --> 00:55:46,568 Minha mãe morreu. 546 00:55:47,337 --> 00:55:49,328 - Ela morreu? - Sim. 547 00:55:51,817 --> 00:55:55,127 O que você quer dizer? Quando isso aconteceu? 548 00:55:55,297 --> 00:55:59,210 Não sei. Cerca de um ano atrás. 549 00:56:04,016 --> 00:56:06,769 Lamento ouvir isso. 550 00:56:09,096 --> 00:56:12,168 Acabou tudo bem. Olhar. 551 00:56:12,336 --> 00:56:15,692 - Tem certeza que está certo? - Absolutamente. 552 00:56:15,856 --> 00:56:20,929 - Você conseguiu, porra. - Perfeito! Eu governo totalmente. 553 00:56:29,095 --> 00:56:31,655 Ouçam, pessoal. 554 00:56:33,174 --> 00:56:36,803 Eu gostaria de dizer algumas palavras sobre O. 555 00:56:36,974 --> 00:56:40,967 Porque eu não te conheço, Gry. 556 00:56:42,694 --> 00:56:47,563 Mas em tempos como estes com tudo o que está acontecendo 557 00:56:47,734 --> 00:56:50,884 é bom conhecer um homem como O. 558 00:56:51,053 --> 00:56:53,965 Eu lembro quando você apareceu 559 00:56:54,133 --> 00:56:58,046 querendo entrar o negócio automotivo. 560 00:57:00,053 --> 00:57:02,965 Isso foi bom para mim com uma condição. 561 00:57:03,133 --> 00:57:07,011 Que você apareceu todos os dias e na hora certa. 562 00:57:07,172 --> 00:57:14,169 E ele fez. Mas acontece que ele também é um bom colega. 563 00:57:14,332 --> 00:57:18,962 Ele salvou Svend do seu pequeno acidente. 564 00:57:20,612 --> 00:57:24,399 A questão é, Posso contar com você. 565 00:57:24,571 --> 00:57:28,325 Não posso dizer isso do meu próprio filho. 566 00:57:28,491 --> 00:57:32,200 Mas Tonny está vindo junto. 567 00:57:33,931 --> 00:57:38,129 - O que?! - Ainda estou esperando. 568 00:57:38,290 --> 00:57:39,609 Nós também. 569 00:57:39,770 --> 00:57:45,322 OK, OK. Ele precisava um pouco de tapa... 570 00:57:45,490 --> 00:57:49,802 ... e eu tive que buscá-lo na prisão. 571 00:57:51,050 --> 00:57:55,167 E não será a última vez. Mas é assim que acontece. 572 00:57:55,329 --> 00:58:00,278 Eu só quero dizer que você, ó, ter um futuro promissor na família. 573 00:58:00,449 --> 00:58:06,285 E da minha parte, você é como um filho para mim. 574 00:58:06,449 --> 00:58:09,282 Com tudo o que vem junto. 575 00:58:10,969 --> 00:58:14,278 E, Gri... cuide bem dele. 576 00:58:14,448 --> 00:58:18,077 - Eu vou. - Ele está indo a lugares. 577 00:58:33,647 --> 00:58:35,717 Saúde. 578 00:58:35,887 --> 00:58:37,525 Saúde! 579 01:00:55,798 --> 01:01:00,713 ...então ela acabou no médico. Mas ele decidiu filmar em vez disso. 580 01:01:02,398 --> 01:01:06,437 Svend, apenas acene com a cabeça se você acha que é engraçado. 581 01:01:06,598 --> 01:01:09,908 Você é uma aberração, Cunt. 582 01:01:10,078 --> 01:01:14,593 -É a sua vez, Tony? - Não sei. É isso? 583 01:01:15,597 --> 01:01:19,909 Vá com calma, Kung Fu Tonny. 584 01:01:20,077 --> 01:01:23,706 - É assim que acontece. - Você tem uma bebida? 585 01:01:23,877 --> 01:01:25,868 É a sua vez, Svend? 586 01:01:33,276 --> 01:01:35,392 Saúde. 587 01:01:36,796 --> 01:01:42,075 Foda-se. É melhor você relaxar, cara. 588 01:01:53,795 --> 01:01:57,504 - Você ficaria de olho nele? - Não. 589 01:01:57,675 --> 01:02:01,826 - Você deveria levá-lo para casa agora. - Ele está bem ali. 590 01:02:01,994 --> 01:02:05,384 E você é um desperdício de espaço. Ganhe algum dinheiro. 591 01:02:05,554 --> 01:02:09,467 - Cale a boca, viado. - Vá se foder. 592 01:04:14,466 --> 01:04:17,583 Você tem que levá-lo para casa agora. 593 01:04:17,746 --> 01:04:21,455 - Você vai levá-lo, Gry? - Sem chance. 594 01:04:21,626 --> 01:04:25,175 Eu não quero ser vomitado. 595 01:04:25,346 --> 01:04:29,258 Lotte, você leva ele. Eu preciso de um pouco disso. 596 01:04:29,425 --> 01:04:33,213 - Leve-o. - Dê-me ele. 597 01:04:34,625 --> 01:04:37,776 - Eu disse para você levá-lo para casa. - Foda-se, perdedor. 598 01:04:37,945 --> 01:04:43,019 - Eu disse para você levá-lo para casa. - Vá se foder. Agora! 599 01:04:43,185 --> 01:04:46,972 - Estamos terminando isso. - Diga de novo? 600 01:04:47,144 --> 01:04:52,138 Você é surdo ou o quê? Se perder. Maldito retardado. 601 01:04:54,824 --> 01:04:57,338 Calma, Tony! 602 01:04:57,504 --> 01:04:59,620 Calma, Tony! 603 01:04:59,784 --> 01:05:02,297 Tony...! 604 01:05:04,103 --> 01:05:06,822 Ó...! 605 01:05:06,983 --> 01:05:09,417 Ó...! 606 01:05:17,702 --> 01:05:22,457 Pare com isso! O que aconteceu? Acalmar. 607 01:05:25,982 --> 01:05:30,134 - Puta de merda! - Eu vou bater em você. 608 01:05:30,302 --> 01:05:32,577 Pare com isso...! 609 01:05:32,742 --> 01:05:36,620 - A cocaína vai ser desperdiçada. - Parar! 610 01:05:41,021 --> 01:05:44,411 Ó! Leve-o! 611 01:05:47,741 --> 01:05:54,134 Saia daqui. Leve esse otário com você. 612 01:06:04,780 --> 01:06:09,250 Você está bem? Não se preocupe com isso. 613 01:06:09,419 --> 01:06:14,812 - A festa começou. Está ficando muito selvagem. - O duque ainda está aí? 614 01:06:16,459 --> 01:06:19,610 - Ele viu o que eu fiz? - O que você acha? 615 01:06:19,779 --> 01:06:22,372 Ela é uma prostituta de qualquer maneira. Espere! 616 01:06:22,538 --> 01:06:26,577 - Eu tenho que falar com ele. - Olá! Má ideia. 617 01:06:26,738 --> 01:06:30,572 - Ele está chateado comigo? - Depois do que você fez, claro. 618 01:06:30,738 --> 01:06:33,411 Foda-se ela e foda-se ele. 619 01:06:33,578 --> 01:06:36,615 Eu tenho que me desculpar com ele. É ruim. 620 01:06:36,778 --> 01:06:41,771 Isso não será suficiente. Não entre aí agora. 621 01:06:41,937 --> 01:06:45,612 Venha comigo. Iremos para minha casa. 622 01:06:45,777 --> 01:06:49,133 - Temos que cuidar de alguma coisa. - O que? 623 01:06:49,297 --> 01:06:52,892 Eles compraram a história sobre os negros da areia. 624 01:06:53,057 --> 01:06:57,846 Eu preciso de mais tempo. Aqueles malditos Os noruegueses são muito lentos. 625 01:06:58,016 --> 01:07:01,975 - Fique aqui, Tony. - O que devo fazer? 626 01:07:02,136 --> 01:07:05,492 Iremos para minha casa e invadiremos. 627 01:07:05,656 --> 01:07:09,569 Vamos jogá-lo no lixo para que pareça os negros da areia estão atrás de mim. 628 01:07:09,736 --> 01:07:12,932 Isso me dará tempo para conseguir o dinheiro. 629 01:07:13,095 --> 01:07:16,770 Por que eu, cara? É a sua merda. 630 01:07:16,935 --> 01:07:20,166 Preciso da sua ajuda, cara. 631 01:07:20,335 --> 01:07:23,293 Olhe para mim. 632 01:07:23,455 --> 01:07:28,369 Essa merda não vai estragar meu estilo de vida jet-set. 633 01:07:31,494 --> 01:07:33,371 Vou ver o duque. 634 01:07:33,534 --> 01:07:38,767 Vou dar uma boa palavra para você e diga a ele que Charlotte é uma prostituta. 635 01:07:45,893 --> 01:07:47,884 Você está pronto para isso? 636 01:07:51,733 --> 01:07:53,724 OK? 637 01:07:56,093 --> 01:08:00,132 - Você vai falar com ele esta noite? - Mais tarde, quando isto acabar. 638 01:08:00,293 --> 01:08:03,125 Eu prometo. 639 01:08:04,652 --> 01:08:06,643 - OK? - Sim. 640 01:08:06,812 --> 01:08:08,131 Ótimo. 641 01:08:08,292 --> 01:08:11,887 - Não deveria falar com ele agora? - Ele não quer falar com você. 642 01:08:12,052 --> 01:08:15,567 Vamos dar o fora daqui. Por aqui. 643 01:08:17,211 --> 01:08:19,486 Tudo bem! 644 01:08:19,651 --> 01:08:23,280 - Posso quebrar sua TV? - Vamos destruir tudo. 645 01:08:30,851 --> 01:08:33,728 Só vou tirar as coisas boas. 646 01:08:34,730 --> 01:08:36,721 Essa coisa. 647 01:08:43,730 --> 01:08:46,324 O que você está fazendo? 648 01:08:53,569 --> 01:08:58,165 Parar! Isso é velocidade misturado com veneno de rato. 649 01:08:59,169 --> 01:09:03,924 - O que está fazendo aí? - Se um drogado invadisse, ele iria em frente. 650 01:09:04,089 --> 01:09:07,285 - Assim como você. - Relaxar! 651 01:09:07,448 --> 01:09:11,123 - Você disse que tinha que parecer real. - Você se foi totalmente. 652 01:09:11,288 --> 01:09:15,361 Pegue isso e esmague algo na sala ao lado. 653 01:10:07,805 --> 01:10:09,921 Olá... 654 01:10:11,404 --> 01:10:14,760 Que porra você está fazendo aqui? 655 01:10:14,924 --> 01:10:19,395 - O que você está fazendo? - Estou desperdiçando-a para fazer com que pareça real. 656 01:10:19,564 --> 01:10:22,954 Estou fora daqui. Não vou entrar na sua merda. 657 01:10:23,124 --> 01:10:26,912 Você não tem escolha. O duque vai nos matar. 658 01:10:27,084 --> 01:10:31,873 - Por que ele faria isso? - Por que você acha? 659 01:10:37,483 --> 01:10:41,158 Você deve dinheiro ao duque? 660 01:10:42,883 --> 01:10:45,794 O duque é meu parceiro. 661 01:10:45,962 --> 01:10:49,432 Você contou a ele sobre mim? 662 01:10:49,602 --> 01:10:54,630 Se algo acontecer comigo, isso vai acontecer com você também. 663 01:10:56,602 --> 01:10:59,799 Eles compraram a história sobre os negros da areia! 664 01:10:59,962 --> 01:11:02,429 Eles vão comprar este também. 665 01:11:52,238 --> 01:11:54,957 Então, como vai? 666 01:11:56,318 --> 01:11:59,390 Estou apenas relaxando. 667 01:12:03,838 --> 01:12:07,750 Sinto muito por isso. Acabei de ficar tão... 668 01:12:07,917 --> 01:12:12,752 - Onde você estava? - Meu? Eu só tive que me deitar. 669 01:12:17,117 --> 01:12:22,713 - Mas estou aqui agora se precisar de mim. - Onde está a boceta? 670 01:12:23,716 --> 01:12:27,675 - Desculpe. Eu estava bêbado. - Onde está a boceta? 671 01:12:27,836 --> 01:12:29,827 Ele não está aqui? 672 01:12:32,556 --> 01:12:35,150 Não. 673 01:12:50,795 --> 01:12:54,674 Temos que encontrar seu amigo, o Cunt. 674 01:12:56,074 --> 01:12:59,589 Você está vindo junto. 675 01:13:42,552 --> 01:13:46,908 - Ouvi dizer que sua mãe morreu. - O que? Ellen morreu? 676 01:13:47,071 --> 01:13:50,746 - Sim. - OK. 677 01:13:50,911 --> 01:13:53,823 - Ela era uma boa mulher. - Ela estava? 678 01:13:53,991 --> 01:13:58,701 - Ela sempre foi legal comigo. - Ela estava louca. 679 01:14:02,630 --> 01:14:05,098 Sim? OK. 680 01:14:05,270 --> 01:14:08,660 Espere. É para você. 681 01:14:09,350 --> 01:14:11,864 Sim? 682 01:14:13,990 --> 01:14:17,299 Não. Você verificou seu puteiro? 683 01:14:18,629 --> 01:14:22,224 Realmente? Tudo bem. 684 01:14:22,389 --> 01:14:25,620 Vê você. 685 01:14:31,549 --> 01:14:34,142 Eles não conseguem encontrar a boceta. 686 01:14:35,348 --> 01:14:40,661 Mas eles encontraram algumas amplas em seu casa, completamente destruída. 687 01:14:40,828 --> 01:14:45,060 - Você sabe alguma coisa sobre isso? - Não. 688 01:15:00,587 --> 01:15:04,978 - Tem certeza? - Sim. 689 01:15:05,147 --> 01:15:08,104 Sim, você diz. A boceta se foi. 690 01:15:08,266 --> 01:15:11,099 O que você acha disso? 691 01:15:15,186 --> 01:15:17,177 Não sei. 692 01:15:19,546 --> 01:15:22,617 A dívida é sua agora. 693 01:15:28,025 --> 01:15:32,382 - Eu não tenho dinheiro. - Você não? 694 01:15:37,225 --> 01:15:40,819 - O que você vai fazer sobre isso? - Não sei. 695 01:15:46,024 --> 01:15:50,654 Eu não sabia que era você ele devia o dinheiro. 696 01:15:50,824 --> 01:15:53,736 Eu não fazia ideia. 697 01:16:03,943 --> 01:16:06,821 - E a Jeanette? - Quem? 698 01:16:06,983 --> 01:16:10,453 Mãe de Valdemar. 699 01:16:11,542 --> 01:16:14,136 E ela? 700 01:16:15,902 --> 01:16:20,976 Se ela está incomodando você, Posso fazer-lhe uma visita. 701 01:16:29,981 --> 01:16:33,053 - Não é para você. - OK. 702 01:16:35,181 --> 01:16:38,776 Mas se eu desse um tapa nela 703 01:16:38,941 --> 01:16:43,014 isso pode ajudar você e Valdemar. 704 01:16:45,100 --> 01:16:47,853 Eu acho que ele pode lidar com isso. 705 01:16:48,020 --> 01:16:50,739 - Correu tudo bem da última vez. - Com o quê? 706 01:16:50,900 --> 01:16:53,937 Os carros na doca. Correu tudo bem. 707 01:16:57,300 --> 01:16:59,689 Você conhece Jeanete? Você a conheceu? 708 01:16:59,860 --> 01:17:04,011 - Não. - Considere-se com sorte. 709 01:17:05,419 --> 01:17:09,651 Ela é tão estúpida como sua mãe. 710 01:17:15,739 --> 01:17:18,616 E você acha que pode lidar com isso? 711 01:17:20,058 --> 01:17:22,891 Sim. 712 01:17:26,498 --> 01:17:30,286 - Ela é toda sua. - Tudo bem, estou cuidando disso. 713 01:17:30,458 --> 01:17:35,531 Claro que você está nisso. Ela trabalha na casa do Cunt. 714 01:17:35,697 --> 01:17:38,814 Vamos tirar a recepcionista de lá. 715 01:17:38,977 --> 01:17:41,969 Vamos fazê-lo. Vamos fazer isso agora. 716 01:17:59,616 --> 01:18:03,006 - Tem que ser para sempre. - OK. 717 01:18:05,016 --> 01:18:09,008 Você entendeu? Ela tem que morrer. 718 01:18:10,495 --> 01:18:15,808 Você entende? A cadela não está tirando meu filho de mim! 719 01:18:16,855 --> 01:18:19,927 Você entendeu? Ela tem que morrer. 720 01:18:21,935 --> 01:18:25,244 - OK? - Sim. 721 01:18:55,532 --> 01:18:59,491 - Oi. Entre. - Obrigado. 722 01:19:06,972 --> 01:19:09,327 - Seu nome é Jeanette? - Sim. 723 01:19:09,492 --> 01:19:12,244 - Alguém me recomendou? - Sim. 724 01:19:12,411 --> 01:19:17,485 - Ótimo. O que posso fazer para você? - Talvez um boquete. 725 01:19:17,651 --> 01:19:21,439 Sem problemas. Venha comigo. 726 01:19:30,090 --> 01:19:32,650 Entre na sala. 727 01:19:35,210 --> 01:19:37,804 Sente-se. 728 01:19:37,970 --> 01:19:42,600 Tire a roupa, fique confortável e retire os seus 70€. 729 01:19:42,770 --> 01:19:46,364 - Já vou com você. - Tudo bem. 730 01:21:20,564 --> 01:21:22,872 Então? 731 01:21:24,083 --> 01:21:26,881 É isso. 732 01:21:27,043 --> 01:21:29,682 Correu tudo bem? 733 01:21:35,083 --> 01:21:39,598 - Você quer uma bebida? - Sim, isso parece bom. 734 01:21:58,601 --> 01:22:01,434 Foi difícil? 735 01:22:18,840 --> 01:22:22,196 Eu não poderia continuar com isso. 736 01:22:24,120 --> 01:22:26,873 Eu não poderia matá-la. 737 01:22:33,679 --> 01:22:36,193 O que você fez então? 738 01:22:44,119 --> 01:22:46,154 Você acabou de sair? 739 01:22:46,318 --> 01:22:51,312 Voltarei amanhã. Ou talvez podemos resolver alguma coisa. 740 01:23:08,917 --> 01:23:13,468 Você não pode fazer uma coisa simples que todo mundo faz, né? 741 01:23:13,637 --> 01:23:17,073 Você não pode? Você é inútil. 742 01:23:17,236 --> 01:23:20,353 Um desperdício de espaço. Tudo que você pensa é em você mesmo. 743 01:23:20,516 --> 01:23:23,235 E Valdemar e eu? 744 01:23:23,396 --> 01:23:26,786 Você quer que ele cresça ser como você? 745 01:23:26,956 --> 01:23:31,313 Com uma prostituta como mãe. Você quer isso? 746 01:23:31,476 --> 01:23:35,229 Saia daqui. Você não significa nada para mim. 747 01:23:35,395 --> 01:23:37,989 Nada! 748 01:23:38,155 --> 01:23:40,988 Você nunca fez isso! 749 01:23:42,355 --> 01:23:46,746 Você me deixa doente, seu pedaço de merda. 750 01:23:47,755 --> 01:23:51,030 Você dá-me nojo. 751 01:25:08,870 --> 01:25:11,861 Que porra você está fazendo aqui? 752 01:25:12,029 --> 01:25:16,580 Primeiro você tenta me matar e então você estraga nosso barato. 753 01:25:19,909 --> 01:25:22,469 - Onde ele está? - Quem? 754 01:25:22,629 --> 01:25:26,304 - Ó, não está aqui? - Não. 755 01:25:29,188 --> 01:25:31,748 O que aconteceu com sua mão? 756 01:25:31,908 --> 01:25:35,298 Nada. Eu estava em uma briga. 757 01:25:35,468 --> 01:25:41,577 - Muito bem. - Não fique aí sentado. Vá e lave-se. 758 01:25:42,748 --> 01:25:47,025 - Onde ele está? - Com o duque, eu acho. 759 01:25:47,187 --> 01:25:50,065 - Você sabe quando ele estará de volta? - Não. 760 01:25:55,347 --> 01:25:58,498 Temos cigarros? 761 01:26:01,226 --> 01:26:04,104 Você tem cigarros? 762 01:26:04,266 --> 01:26:07,895 Ei! Você tem cigarros? 763 01:26:09,906 --> 01:26:11,703 Vou descer e comprar alguns. 764 01:26:11,866 --> 01:26:16,018 O patético desgraçado não tem porra nenhuma. 765 01:26:34,664 --> 01:26:38,373 - Tem algum cigarro? - O que? 766 01:26:38,544 --> 01:26:40,535 Você tem cigarros? 767 01:26:49,584 --> 01:26:51,414 Por que você não disse isso? 768 01:26:51,583 --> 01:26:54,859 Você não os tinha antes. Idiota. 769 01:27:14,462 --> 01:27:17,499 Droga... Olhe isso! 770 01:27:19,182 --> 01:27:21,855 Maldito retardado. 771 01:27:22,022 --> 01:27:24,694 Droga... 772 01:27:39,740 --> 01:27:41,810 Seu idiota! 773 01:27:47,300 --> 01:27:49,450 Você é um perdedor.